Pictogrammes : les choisir, les utiliser et les trouver gratuitement

Qu’est-ce qu’un pictogramme ?

Un pictogramme est une image simplifiée qui transmet une idée d’un seul coup d’œil : un lit pour « dormir », une brosse à dents pour « se brosser les dents », une maison pour « rentrer à la maison ». Les contours sont nets, les détails réduits au minimum, et le fond est généralement uni.

Dans le quotidien d’un enfant autiste, d’un enfant avec un TDAH ou d’une personne qui a des difficultés de langage, les pictogrammes servent surtout à deux choses :

• structurer le temps : un emploi du temps visuel, un séquentiel, une routine du matin ou du soir ;
• communiquer : dans le cadre de la communication alternative et améliorée (CAA), avec un classeur, un tableau de communication ou une application, souvent mise en place avec un orthophoniste.

Ce guide porte surtout sur le premier usage : les pictogrammes pour organiser la journée.

Pictogramme, photo ou objet : que choisir ?

Il n’y a pas de bon choix universel. Tout dépend de ce que la personne comprend.

Beaucoup de familles combinent : une photo de l’école ou de la nounou, et des pictogrammes pour les actions. On peut aussi associer le mot écrit sous chaque image, ce qui aide les enfants qui apprennent à lire. Si vous ne savez pas par où commencer, un ergothérapeute ou un orthophoniste peut évaluer le niveau de représentation qui convient.

Les critères d’un bon pictogramme

• Une seule idée par image. « Se laver les mains » et « s’essuyer les mains » sont deux étapes, donc deux pictogrammes si nécessaire.
• Un style cohérent. Évitez de mélanger trois banques d’images différentes sur un même planning : l’enfant doit pouvoir se concentrer sur le sens, pas sur le style.
• Toujours la même image pour la même activité. Si « bain » est une baignoire lundi et une douche mardi, cela peut prêter à confusion.
• Une taille suffisante. Pour un planning mural, comptez au moins 5 à 7 cm de côté par image.
• Adaptée à l’âge. Un adolescent ou un adulte préférera souvent un style sobre à des dessins très enfantins.
• Le nom écrit en dessous. Cela aide les adultes qui accompagnent (grands-parents, baby-sitter, remplaçants) à utiliser les mêmes mots.

Où trouver des pictogrammes gratuits (et leurs licences)

Il existe plusieurs banques de pictogrammes gratuites de qualité. Elles ne sont pas toutes libres de la même manière : lisez toujours la licence, surtout si vous voulez partager vos plannings ou les utiliser dans une structure.

Mulberry Symbols

Une collection de plus de 3 000 symboles au style simple et coloré, conçue à l’origine pour des adolescents et des adultes, mais très utilisée avec les enfants. Licence CC BY-SA 4.0 : vous pouvez les utiliser, les modifier et les partager, y compris dans un cadre professionnel, à condition de citer la source (Mulberry Symbols, © Steve Lee) et de partager vos modifications sous la même licence.

ARASAAC

La banque de pictogrammes du centre aragonais pour la communication augmentative et alternative, très répandue dans les écoles et les services spécialisés, avec des milliers de pictogrammes et une traduction en français. Licence CC BY-NC-SA 4.0 : utilisation gratuite avec mention de la source, partage sous la même licence, mais pas d’usage commercial.

Sclera

Une banque belge de pictogrammes, reconnaissable à son style très contrasté (souvent un dessin blanc sur fond noir), qui peut convenir aux personnes qui ont besoin d’images très épurées. Licence CC BY-NC 2.0 BE : utilisation gratuite avec mention de la source, pas d’usage commercial.

En résumé

Pour un usage à la maison, les trois conviennent. Pour un usage en structure, dans un livre ou un produit payant, vérifiez les conditions exactes sur le site de chaque banque. Certains systèmes, comme Makaton, ont leurs propres pictogrammes et conditions d’utilisation.

Notre outil gratuit de planning visuel utilise les pictogrammes Mulberry : vous les cherchez en français, vous les ajoutez en un clic et vous imprimez.

Comment utiliser les pictogrammes au quotidien

1. Commencez petit. Deux ou trois pictogrammes pour une routine précise, par exemple « d’abord toilettes, ensuite bain ».
2. Associez toujours l’image et la parole. Montrez le pictogramme en disant le mot, sans longue phrase.
3. Utilisez-les au moment de l’action. Un pictogramme a du sens quand il est relié à ce qui se passe maintenant ou juste après.
4. Placez-les là où l’action a lieu. Le séquentiel du lavage des mains au-dessus du lavabo, la routine du matin près de la porte de la chambre.
5. Partagez le même vocabulaire. Donnez une copie des pictogrammes à l’école, à la crèche ou au centre de loisirs pour que tout le monde parle le même langage visuel.

Pour construire un planning complet à partir de ces images, suivez notre guide emploi du temps visuel pas à pas, ou commencez par la routine du matin.

Les erreurs fréquentes

• Des images trop abstraites trop tôt. Si l’enfant ne relie pas le dessin à l’activité, revenez à la photo ou à l’objet, puis réessayez plus tard.
• Un pictogramme pour tout. Trop d’images sur la même feuille tue la lisibilité. Gardez l’essentiel.
• Oublier de plastifier. Des cartes manipulées tous les jours s’abîment vite. La plastification et le velcro prolongent leur vie.
• Ignorer la licence. Imprimer à la maison ne pose pas de problème, mais vendre un classeur de pictogrammes ARASAAC ou Sclera n’est pas autorisé.

Et avec une montre ?

Dans GentleTime, environ 3 000 pictogrammes Mulberry sont disponibles, avec leurs noms en cinq langues, et vous pouvez ajouter vos propres photos (la vraie école, le vrai vélo). La personne voit ensuite le bon pictogramme au bon moment sur sa montre connectée. Voir les fonctionnalités.

Questions fréquentes

Les pictogrammes sont-ils réservés aux enfants autistes ?

Non. Ils sont très utilisés dans l’autisme, mais aussi avec des enfants qui ont un TDAH, un trouble du langage, une déficience intellectuelle, avec de jeunes enfants et avec des personnes âgées qui ont des troubles de la mémoire. Beaucoup d’adultes s’en servent aussi pour eux-mêmes.

Puis-je utiliser des pictogrammes gratuits à l’école ?

Oui, pour un usage pédagogique non commercial, les banques citées le permettent, avec mention de la source. Mulberry autorise en plus l’usage commercial, avec attribution et partage sous la même licence.

Comment citer la source d’un pictogramme ?

Indiquez le nom de la banque, l’auteur et la licence, par exemple en bas de la feuille : « Pictogrammes : Mulberry Symbols, © Steve Lee, CC BY-SA 4.0 ». Pour ARASAAC et Sclera, reprenez la mention demandée sur leur site.

Photo ou pictogramme : lequel est le plus efficace ?

Aucun n’est meilleur dans l’absolu. La photo est plus concrète, le pictogramme plus lisible et plus facile à réutiliser. Choisissez ce que la personne comprend le mieux aujourd’hui, et faites évoluer le support avec elle.

Faut-il toujours écrire le mot sous le pictogramme ?

C’est recommandé dans la plupart des cas : cela aide les adultes à utiliser les mêmes mots et soutient la lecture. Pour certaines personnes, trop de texte distrait ; vous pouvez alors masquer les noms.